-
1 все кости пересчитать
ngener. (j-m) die Knochen (im Leibe) kaputt schlagen (кому-л.)Универсальный русско-немецкий словарь > все кости пересчитать
-
2 жестоко избить
advcolloq. (j-m die) Knochen (im Leibe) kaputt schlagen (кого-л.)
См. также в других словарях:
schlagen — Ehe ich mich schlagen lasse ist eine Redensart, mit der man dem Nötigenden nachgibt; Sich breitschlagen lassen: sich nach anfänglichem Widerstreben zu etwas bereit erklären; Sich geschlagen geben: vor allem heute in einer Diskussion keine… … Das Wörterbuch der Idiome